An der "Atmosphäre" der Relegationsspiele 1997 hatte Hannover aber auch einen gehörigen Anteil, was heute gerne unterschlagen wird. Ab März 97 saß Franz Gerber gefühlt jeden Sonntag Abend um 21:45 Uhr beim NDR und hat das Feld mit bereitet. Es war für 96 schlicht nicht vorstellbar gegen uns, dieses völlig unbekannte Cottbus ("ist das polnisch da auf den Straßenschildern?") zu scheitern.
Im Nachgang wurde die Geschichte des 05. Juni wieder und wieder nacherzählt und bei jedem mal wurde es schlimmer.
Meine Erinnerungen an diesen Tag sind andere. Es mag dann daran liegen, dass den Leuten mit denen wir in diesen Jahren auf der alten Gegengerade standen niemals Affenlaute oder ähnlicher asozialer Scheiß über die Lippen gekommen wäre. Es kann auch meiner mentalen Verfassung an diesem Abend, der fast nicht erträglichen Anspannung geschuldet sein, dass mein persönlicher Film ein anderer ist.
Schaut man sich Szenen von dem Spiel heute an, sieht man zwei Teams die sich (um es harmlos zu formulieren) "nichts schenken". Nach heutigen Maßstäben hätte es eine Kartenflut gegeben, wobei allerdings die gegen Melle ein Fehlentscheidung und einzig Otto Addos Flugeinlage zu verdanken war ... am Ende eine völlig überdrehte Atmosphäre auf dem Rasen und den Rängen.

Das Spiel ist nun fast dreißig Jahre her und letztlich lehrreiche Geschichte, das Relegationsspiele überflüssig sind und Hass beim Sport keinen Platz haben darf.

Nur um das mal richtig einzuordnen. Es war auch für mich das wohl wichtigste Spiel der Vereinsgeschichte. Wenn wir damals den Aufstieg nicht geschafft hätten, wären wir wohl in der Versenkung verschwunden. Die Relegation war ein Kampf David gegen Goliath, den der Zwerg gewann. Es wurde auf beiden Seiten bereits ein Kampf auf Biegen und Brechen geführt, wo es letztendlich nur um das Weiterkommen ging. Es ist bis heute eines der Highlights der Vereinsgeschichte in sportlicher Hinsicht. Allerdings gehören zu den Dingen die von beiden Seiten teilweise unterhalb der Gürtellinie geführt wurden, die rassistischen Entgleisungen gegen Addo und Asamoah zu den schlimmsten Dingen, die jemals bei Spielen des FC Energie passiert sind. Diesen Makel werden wir leider nie los. Aber es kommt auch darauf an, was wir daraus machen. In den letzten Jahren hat sich wenigstens im Verein vieles dahingehend zum Positiven geändert. Aber einen Rückblick auf das Spiel sollte man in Gänze bringen. Das war nun mal nicht nur "Unfreundlichkeit"...

Dass Rassismus im deutschen Fußball kein ostdeutsches und schon gar kein Cottbuser Problem ist, sollte mittlerweile auch allen klar sein...

Wer sich informieren möchte, dem lege ich nochmals die Doku "schwarze Adler" ans Herz. Dort sieht man, dass dieses "Phänomen" nie weg war...

https://www.bpb.de/mediathek/video/517485/schwarze-adler/

331439. dauerbrenner schrieb am 15.08.2025 um 10:29 Uhr

Auf das damalige Spiel betrachtet! Wenn es jetzt solche Vorkomnisse gibt / gäbe, wäre es natürlich nicht "gut"!

Irgendwann ist dann auch mal gut?

Ich glaube es nicht...:(

331436. Knalli schrieb am 15.08.2025 um 10:07 Uhr

War um 10:02 im Mail-Kasten...

331434. dauerbrenner schrieb am 15.08.2025 um 10:01 Uhr

Schändliche Begleiterscheinungen? Häääh, watt? Man kann's auch übertreiben. Ja, die Fanszene hat sich gegenüber Otto Addo und Gerald Asamoah unfreundlich bis Scheiße verhalten - schlimm genug - aber das war's dann auch wieder. Die Hannoveraner waren auch keine Unschuldslämmer! Ich war damals (natürlich) auch in Hannover - das war kein Zuckerschlecken (ich war nicht im Gästebereich). Von dem Foul von Asamoah an Fandrich spricht übrigens auch wirklich niemand, zumal das auch noch direkt vorm Cottbuser Fanblock war. Nee, eine gewisse Rivalität war da schon da - von beiden Seiten, aber den Sündenbock hier einseitig zuzuschieben - nee, da bin ich nicht dabei!!! Außerdem ist die Kacke 28 Jahre her - irgendwann ist dann auch mal gut!

Welches Echo, @DB ?

Aber warum sollten wir uns Selbstkasteien? Der Sieg steht im Geschichtsbuch.

Den Bericht im Echo über das Relegationsspiel 97 ohne eine einzige Bemerkung über die schändlichen Begleiterscheinungen hätte man sich sparen können. Das wird sicherlich leider wieder für Gesprächsstoff sorgen...

Moin!

Danke für den Hinweis, hab jetzt auch ne Karte. :)

331416. Paul schrieb am 14.08.2025 um 10:40 Uhr
Ich würde 2 x für Ost oder West nehmen

——

Gibt gerade ein paar Rückläufer auf der Ost.. :)

PK Hangover

https://www.youtube.com/live/QgN0NrT6Bjo?si=ydSnidT8eIy73QcW

Lt. Tag24 Messeguem kein "wirkliches" Thema bei uns https://www.tag24.de/sport/fussball/verein/energie-cottbus/alles-nur-heisse-luft-das-ist-dran-am-cottbus-geruecht-um-diesen-ex-auer-3408337

331424. EB schrieb am 14.08.2025 um 16:26 Uhr

PK TOP!

Bin versorgt

Ist ein klarer Termin, da beide Finale ja am selben Tag sind. ;-)

331423. EB schrieb am 14.08.2025 um 16:24 Uhr

FINAAAAAAALE!

PokalPK: https://www.youtube.com/live/lqFmQh9ggwI?si=__ITuV_FouIq6BPj

331037. Lausitzpower schrieb am 07.08.2025 um 07:07 Uhr
"Wir versuchen wirklich alles, damit #WIR Sie bis spätestens zum Pokalspiel ausgestattet haben."
-----
Leider scheitert auch dieser Versuch. Oder welches Pokalspiel ist gemeint?

Südliches Brandenburg....überlege mal sportlich.

Der WochenKurier SACHSEN stellt nach 35 Jahren zum 30.9.2025 sein Erscheinen ein.
---
Deshalb wurde wohl voraus der FCE-SHOP am Altmarkt gekündigt?
---
Nach vorläufigen Informationen sind die Titelrechte für Süd- Brandenburg an den Verlag der Lausitzer Rundschau verkauft worden.

https://www.liga3-online.de/energie-cottbus-die-erkenntnisse-aus-den-ersten-beiden-spielen/

331416. Paul schrieb am 14.08.2025 um 10:40 Uhr

Eine Karte für Block D Reihe 18 übrig

@Herr Simmank (unbekannterweise) : Isn tolles Ding, was Sie da unter Beihilfe von Ulf und Konsorten vollbracht haben !! Klasse !
Und @Ulf - ich hatte nicht nur im Stadion Pippi in den Augen beim 4:3 - selbst beim Anhören des Beitrages schossen mir die Tränen und ich hatte Erpelpelle !!
Weiter so und machts jut bis zum nächsten Stadionbesuch oder am FM Radio.

Habe noch eine Sitzplatzkarte Block B (37€) abzugeben

Ich würde 2 x für Ost oder West nehmen

Jena wollte schlau sein und liess das Berufungsschreiben gegen das Urteil im Zusammenhang mit dem Erfurtspiel von der KI schreiben...:
ntv.de berichtet: "Bei dem Berufungsschriftsatz handelt es sich um ein Sammelsurium unverifizierbarer 'KI-Halluzinationen'", schreibt der Vorsitzende Richter Fred Kreitlow laut "Bild" im Urteil. Weiter heißt es: "Bei einer Vielzahl der von der Berufungsführerin genannten Urteile bzw. Literaturstellen, auf welche sich die Berufungsführerin bezieht, handelt es sich um frei erfundene Entscheidungen, die es entweder gar nicht gibt oder welche völlig anders lauten." Das Gericht wies zudem darauf hin, dass von der KI verfasste Berufungen zurückgewiesen werden können."

331407. Schtief schrieb am 13.08.2025 um 19:34 Uhr

Mir geht vor allem der Sprachstil und Videoschnitt bisschen auf die Nerven - aber das ist dann halt Geschmackssache.
Zeigt aber, dass der Verein Problemstellen erkennt und daran arbeitet.

Moin, versuche es jetzt zum dritten Mal.
Braucht wirklich niemand mehr Tickets für den G-Block oder kennt jemanden?

Habe noch 3 Tickets für das Pokalspiel gegen H96 abzugeben. G-Block, 2xVollzahler, einmal Kind. Natürlich zum regulären Preis. Bitte bei Interesse PN….

Moin!

Selten war mir ein 0:9 so egal, wie heute die Niederlage der SG Bornim 1927 im Karli im LaPo ... ;-)

Schön für die Jungs, dort einmal auflaufen zu dürfen, vor offiziell zahlenden ca. 1.200 Zuschauer, davon geschätzt 300 Gästefans.

331407. Schtief schrieb am 13.08.2025 um 19:34 Uhr

Da gebe ich dir ein Stück weit recht, dennoch ist unbestritten, dass Energie da noch einiges zu optimieren hatte und hat, wenn man so die letzten Jahre betrachtet.

Am heutigen wiederum sonnigen warmen Mittwochabend:
18:35 Uhr Anstoß, A-Junioren Freundschaftsspiel
FC Energie Cottbus U19 - SC Borea Dresden U19 2:3 (2:1)
Lok Stadion Rasenplatz
Eintritt: frei vor 50 Zuschauern
Sport frei!

Lewald soll in Wiesbaden unterschreiben und es wird über nen deutschen Spieler (Nachwuchs Wob, dann 1 Jahr Aue) diskutiert der die letzten 3 Jahre in Portugals 2. Liga gekickt hat.

So is das mit der Geschmackssache. Reels ala die "Frage der Woche" waren doch vor 3 Jahren aktuell bei allen möglichen Mannschaften. Find ich unnötig. Und ob ich da nun nen geiles Spieltag video Zusammenschnitt mit 180grad Drehung und Flick flack haben is mir völlig Wumpe. Aber ja irgendwie musste ja liefern in der heutigen Zeit. Hauptsache es hilft unserem Verein weiter.

https://www.swr.de/swrkultur/doku-und-feature/fussball-gehoert-den-fans-energie-fm-fussball-wahnsinn-live-im-cottbuser-fanradio-feature-2025-08-10-100.html

Sehr geiles Ding!!!

331404. AltePfeife schrieb am 13.08.2025 um 17:18 Uhr

331403. energizer schrieb am 13.08.2025 um 16:49 Uhr

Nein, einfach nur die nüchterne Wahrheit.

331403. energizer schrieb am 13.08.2025 um 16:49 Uhr

Richtig frech und geschmacklos!

Ja, man merkt sofort, dass da endlich mal ein Profi in der Medienabteilung angestellt wurde.

Und weil wir gerade am Loben sind:
Die neuen Social-Media-Beiträge gefallen richtig gut.

Das geht ja mal gar nicht.

331398. Frontside66 schrieb am 13.08.2025 um 15:12 Uhr

Oder haben einfach mal Urlaub.

Ich wollte es mit der Huldigung übertreiben. Denn genau das haben die Betreiber des Projekts verdient.

Mensch was ist denn auf der HP los? Seit Freitag kein Artikel mehr, in den Unterkategorien immer noch Artikel von Spiel gegen Saarbrücken...
Sind wohl alle damit beschäftigt die Neuzugänge einzutüten ;)

Ich wollte es mit der Huldigung eigentlich nicht übertreiben, muss es aber dennoch los werden: Ja, Gänsehaut hatte ich auch. Genauso wie regelmäßig bei den Reportagen bei EFM. Aber: Es ist nicht nur Gänsehaut - mich übermannt es manchmal komplett - mir bleibt beim Jubeln vor Freude regelrecht die Stimme weg, ich heule bei großen Erfolgen für Rührung, auch hier während der Reportage. Als da z.B. der Aufstieg im Jahnsportpark in Erinnerung gerufen wurde, hatte ich genau das gleiche Gefühl wie damals im Stadion - ich fühlte mich total geflushed - hab vorm Laptop gesessen und wieder gejubelt (so wie damals im Stadion), war überwältigt von Glück, dachte natürlich auch an den Fanmarsch ab Gesundbrunnen, an das Warten vorm Stadion. Irgendwie unbegreiflich, dass man sich mit 60 Lenzen von sowas derart mitgenommen fühlt. Irgendwann bekomme ich glaub ich mal nen Herzkasper. Dabei ist es doch nur Fussball (sagen welche, die nichts davon verstehen)! ;-)

Reportage gehört. Gänsehaut! Diese Reportage ist wirklich die erste halbwegs den Jungs und Mädels gerechtwerdende Würdigung, die sie verdient haben. Dieses Projekt, ehrenamtlich, selbstfinanziert gehört für mich zu den größten Errungenschaften, die es im Umfeld unseres Clubs überhaupt gibt. Und sie zeigt die strahlkraft des FC Energie. Was man selbst emotional für völlig normal im Bezug zum Verein empfindet, ist eben offenbar nicht überall bei jedem Club die Normalität.
Einige im Umfeld vom FCE sollten sich von unbezahlten Enthusiasmus mal ne Scheibe abschneiden.
Danke EFM - und speziell danke für die Reportage. Ich bin schwer begeistert.
PS: natürlich ist die Reggae Version von Sweet Caroline die geilste.

nee Ulf alles gut, ich hatte nur damals auf den swr artikel geklickt wo die Sendung angekündigt wurde und ich dachte es ging um eine tv doku statt um eine audio reportage. mein fehler ^^

331388. Beecke schrieb am 13.08.2025 um 09:14 Uhr

Schöne Einblicke in die Entstehung und Infos zu den bekannten Protagonisten von EFM.
Die Retter in Zeiten von Regionalliga ohne Live Berichterstattung und die Alternative Audiospur zu Magenta eine Klasse höher. Oder wenn das Spiel mal nur unterwegs verfolgt werden kann.

Danke euch allen und macht weiter so!

einen tv bericht dazu gibt es nicht.

wahrscheinlich meinst du auszüge aus „Vehement Cottbus 2“ ;o)